Satu Hasta Sama Dengan

Konversi Hasta ke Satuan International

1 hasta = 0,492 yard1 hasta = 1,47 ft1 hasta = 17,71 inci

Hasta merupakan salah satu alat ukur untuk mengukur panjang secara tidak baku. Sebab ukuran hasta masing-masing orang berbeda, sehingga hasta tidak bisa digunakan sebagai alat ukur baku atau tetap.

Lalu satu hasta berapa meter? Secara umum ukuran 1 hasta adalah 45 centimeter (cm) atau 0,45 meter (m). Adapun untuk ukuran 1 meter, sebanding dengan 2,222 hasta.

Mengenal Ukuran Hasta

Hasta merupakan istilah yang berasal dari Bahasa Sansekerta. Kata tersebut memiliki arti ukuran panjang menurut perhitungan tradisional di India. Hasta juga sepadan dengan ukuran panjang ujung siku, hingga ujung jari tengah.

Awal mula penggunaan ukuran dalam bentuk hasta adalah untuk mengukur panjang ini dimulai dari mesir.

Dilansir dari Britannica, satuan ini bermula dari Mesir pada tahun 3000 SM. Lalu menyebar ke berbagai belahan dunia. Pada zaman tersebut, satuan ini digunakan untuk membangun piramida di Mesir, sebagaimana dilansir dari laman Keyence.

Para penerjemah Alkitab Bahasa Indonesia (LAI) yang awalnya menggunakan kata “hasta”. Mencoba menterjemahkan kata ‘ammah dalam bahasa Ibrani. Juga melihat kata cubit dalam Bahasa Inggris.

Keduanya sama-sama mengacu pada ukuran panjang dari siku lengan hingga jari tengah sebagai ukuran standar panjang tradisional.

Ukuran hasta dalam Alkitab (Ibrani) umumnya berdasarkan ukuran hasta pada budaya Timur kuno, yakni sekitar 457 mm atau 18 inchi. Sedangkan di dalam Al-Quran, hasta ini sepadan dengan kata dziro’.

Hasta dipadankan dengan ukuran atau jarak antara ujung siku lengan, sampai dengan jari tengah pada tangan yang sama. Cara mengukur hasta terpaku pada keberadaan tulang hasta yang berada di tangan manusia.

Satu jengkal adalah ukuran panjang rentangan dari ujung jempol dan ujung kelingking. Satu hasta adalah ukuran panjang dari siku sampai ke ujung jari tengah (kisaran 45-56 sentimeter).

Misalnya pada kalimat "dalamnya sungai itu kira-kira tiga depa". Dalam bahasa Jawa "sejengkal" disebut dengan "sekilan" dan nampaknya masih banyak dipakai dalam wacana masyarakat yang berbahasa Jawa. Di samping istilah-istilah panjang di atas, ada pula ukuran panjang "dim".

Kata "dim" ini diserap dari bahasa Belanda "duim" yang makna harfiahnya adalah "jempol". Jadi ukuran "dim" ini kurang lebih sepanjang ibu jari kita dan dalam bahasa Inggris dinamakan dengan inch (inci).

Sedangkan satu depa adalah panjang yang diukur dari ujung jari ke ujung jari lain dari kedua lengan yang direntangkan . Dalam bahasa Inggris satu depa disebut dengan "one fathom".

Karena ukuran lengan dan jari setiap orang berbeda, maka tidak ada padanan yang eksak dengan sistem metrik dan hanya bersifat kira-kira saja. Dalam literatur Melayu kuno, pengarangnya selalu menggunakan istilah-istilah ini untuk melukiskan panjang sesuatu benda.

Namun, menurut British Imperial and US Customery System of Weight and Measures, 1 depa kurang lebih sebesar 1,829 meter. Satuan ini menjadi acuan dalam mengukur kedalaman laut yang masih digunakan sampai sekarang. Oleh karena itu, depa dikenal dengan satuan ukuran bahari, sebagaimana dikutip dari National Ocean Service USA.

Hasta (dari bahasa Sanskerta: हस्त hásta[1]) merupakan unit ukuran tradisional India bagi panjang. Dipadankan ukurannya dengan jarak antara ujung siku lengan sampai ujung jari tengah tangan pada lengan yang sama.

Kata "Hasta" dipakai oleh penterjemah Alkitab bahasa Indonesia (LAI) untuk menterjemahkan kata bahasa Ibrani אמה ‘ammah (bahasa Inggris: cubit) karena keduanya sama-sama menggunakan panjang lengan dari siku sampai jari tangan sebagai ukuran standar panjang tradisional. Hasta pada umumnya sebesar 45 cm. Sedangkan אמה ‘ammah sekitar 44.5 sampai 52.9 cm.

Satu hasta umumnya sama dengan:

Ukuran "hasta" dalam Alkitab Ibrani umumnya disamakan dengan ukuran hasta Timur Dekat kuno yaitu sekitar 457 mm (18 in).[4] Epifanius dari Salamis, for Alam makalahnya On Weights and Measures, menjelaskan bagaimana kebiasaan pada masanya untuk membakukan satu hasta (cubit): "Hasta adalah suatu ukuran, tetapi diambil dari ukuran lengan bawah. Karena bagian mulai dari siku ke pergelangan dan telapak tangan disebut hasta, dengan jari tengah terentang termasuk juga ukuran hasta dan ditambahkan dibawahnya tapak tangan, yaitu tangan seluruhnya."[5]

©2024 Katadata. Hak cipta dilindungi Undang-undang.

Konversi Hasta ke Meter

1 hasta = 0,45 meter2 hasta = 0,9 meter3 hasta = 1,35 meter4 hasta = 1,8 meter5 hasta = 2,25 meter10 hasta = 4,5 meter15 hasta = 6,75 meter25 hasta = 11,25 meter50 hasta = 22,5 meter